SYMBOLISM IN CHINGIZ AITMATOV’S NOVELLA “THE WHITE STEAMSHIP”

Authors

  • Uktamov Nodirbek Turdalievich Andijan, Korgontyubinsky district, school No. 18

DOI:

https://doi.org/10.56122/..v1i1.565

Keywords:

The White Ship, Horned Mother Deer, symbolism, the Boy, binoculars, briefcase, ecology, myth, the number three, tragedy

Abstract

In the article, Chingiz Aitmatov's novella The White Ship (Ak keme) is examined as a classic example of Kyrgyz literature, where through the mythopoetic worldview of a seven-year-old orphan boy, it profoundly reflects eternal philosophical issues such as the harmony between man and nature, the disruption of traditions and customs, and moral-ethical crises. 

The work is constructed as a synthesis of myth, fantasy, and realistic narration: the ancient Kyrgyz legend of the Horned Mother Deer (Müүzdüü Buгу-Эne) is contrasted with the grim realities of contemporary collective farm life, creating a tragic conflict. 

The symbolic system forms the ideological core of the novella: 

- The White Ship serves as an archetype of purity, hope, and an unattainable ideal future; 

- The binoculars symbolize the means of knowing the world, as well as the optical-metaphysical gap between hope and reality; 

- The briefcase represents knowledge, growth, and the harmony of the triad (the child – binoculars – briefcase); 

- The Horned Mother Deer embodies the maternal power of nature, national heritage, and ecological responsibility; 

- The number three acts as an indicator of mythic symmetry (three smokes, three courtyards, three worlds, three tales, three-day plot structure) and its violation, signifying societal disharmony. 

The main character is simply called the Boy (“жөн гана Бала”) – occupies the tragic center of the work as a universal symbol of pure consciousness, childhood, and humanity. 

Through symbols, Aitmatov criticizes the consequences of humanity's alienation from nature, the disappearance of traditions, and moral degradation. Analyzed from ecological, ethical, and mythopoetic perspectives, the novella reveals the cultural-spiritual harm caused by the modernization of life. Regarded by scholars as a synthesis of myth and modernity, the work prompts reflection on humanity's eternal quest and moral responsibility, placing it among the existential-philosophical artistic texts of world literature. 

References

Кыргыз тилинин сөздүгү. Биринчи бөлүк. – Б.: “АVRASYA PRESS” 2016. 2016. -891 б.

Айтматов энциклопедиясы: Портреттер, илимий макалалар, эскерүүлөр, ырлар, каттар, маалыматтар, документтер, сүрөттөр ж.б. I том: А-Ж/ А.Акматалиевдин жалпы редакциясы астында. Экинчи бас. – Б.: “Турар”, 2018. – 971 б.

Чыңгыз Айтматов: “Окурмандын китеп текчеси” сериясы. 25-том./Түз.А.Кадырманбетова. -Б.: “Кут бер”, 2017. -640 б.

https://sputnik.kg/20180407/ak-keme-povesti-tuuraluu-kyzyktuu-10-fakty-1038556725.html

Published

2026-05-15

How to Cite

Uktamov, N. (2026). SYMBOLISM IN CHINGIZ AITMATOV’S NOVELLA “THE WHITE STEAMSHIP” . Bulletin of the Osh State Pedagogical University Named After A. Myrsabekova, 1(1), 194–198. https://doi.org/10.56122/.v1i1.565