ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ВНЕШНОСТИ ПЕРСОНАЖЕЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ МИРЕ ЧЫНГЫЗА АЙТМАТОВА

Авторы

  • Бактыгуль Матисаева

##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##:

https://doi.org/10.56122/..v1i1.580

Ключевые слова:

внешность персонажа; оценочность; сравнение; фразеологизм; фразеологически окрашенная единица; художественный портрет; экспрессивность.

Аннотация

В статье анализируется фразеологическая и фразеологически окрашенная репрезентация внешности персонажей в прозе Чынгыза Айтматова на материале повестей «Джамиля», «Первый учитель» и «Материнское поле». Рассматривается роль устойчивых сравнений, образных формул и экспрессивных портретных деталей в создании внешнего облика героя, в выражении авторской оценки и в передаче психологического состояния персонажа. Установлено, что портрет у Айтматова строится по принципу «внешнее → внутреннее»: глаза, лицо, брови, фигура и кинетические характеристики функционируют как семиотические маркеры характера и судьбы. Показано, что фразеологически насыщенное описание внешности формирует контрастные оценочные поля (социальное осуждение, сочувствие, уважение), повышает эмоциональную плотность повествования и актуализирует национально-культурные представления о человеческом достоинстве, стойкости и уязвимости.

Библиографические ссылки

Айтматов, Ч. Полное собрание сочинений: в 8 т. Т. 1 / Ч. Айтматов. — Алматы: АО «БТА Банк»; ОФ «Алем Арт», 2008. — 456 с. — ISBN 9965-32-692-4.

Виноградов, В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Виноградов, В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. — Москва: Наука, 1977. — С. 140 – 161.

Телия, В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В. Н. Телия. — Москва: Школа «Языки русской культуры», 1996. — 288 с.

Шанский, Н. М. Фразеология современного русского языка: учеб. пособие для вузов / Н. М. Шанский. — 4-е изд., испр. и доп. — Санкт-Петербург: Специальная литература, 1996. — 192 с.

Кожина, М. Н. Стилистика русского языка: учебник / М. Н. Кожина, Л. Р. Дускаева, В. А. Салимовский. — 4-е изд., стер. — Москва: ФЛИНТА: Наука, 2008. — 464 с.

Пантелеев, А. Ф. Современный русский язык: Лексикология. Фразеология: учебное пособие / А. Ф. Пантелеев, В. В. Богуславская, Н. А. Белик. — Москва: РИОР: ИНФРА-М, 2023. — 318 с. — DOI 10.29039/01912-2.

Никитина, Т. Г. Современная учебная фразеография: инновационные параметры бумажного словаря / Т. Г. Никитина, Е. И. Рогалёва // Вопросы лексикографии. — 2021. — № 20. — С. 67–90. — DOI 10.17223/22274200/20/4.

Султаналиева, А. С. Использование фразеологизмов в романе Чынгыза Айтматова «И дольше века длится день» / А. С. Султаналиева, Э. С. Искакова, Н. А. Эргешбаева // Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. — 2022. — № 4. — DOI 10.26104/NNTIK.2022.85.21.060.

Опубликован

2026-05-15

Как цитировать