ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ВНЕШНОСТИ ПЕРСОНАЖЕЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ МИРЕ ЧЫНГЫЗА АЙТМАТОВА
DOI:
https://doi.org/10.56122/..v1i1.580Ключевые слова:
внешность персонажа; оценочность; сравнение; фразеологизм; фразеологически окрашенная единица; художественный портрет; экспрессивность.Аннотация
В статье анализируется фразеологическая и фразеологически окрашенная репрезентация внешности персонажей в прозе Чынгыза Айтматова на материале повестей «Джамиля», «Первый учитель» и «Материнское поле». Рассматривается роль устойчивых сравнений, образных формул и экспрессивных портретных деталей в создании внешнего облика героя, в выражении авторской оценки и в передаче психологического состояния персонажа. Установлено, что портрет у Айтматова строится по принципу «внешнее → внутреннее»: глаза, лицо, брови, фигура и кинетические характеристики функционируют как семиотические маркеры характера и судьбы. Показано, что фразеологически насыщенное описание внешности формирует контрастные оценочные поля (социальное осуждение, сочувствие, уважение), повышает эмоциональную плотность повествования и актуализирует национально-культурные представления о человеческом достоинстве, стойкости и уязвимости.
Библиографические ссылки
Айтматов, Ч. Полное собрание сочинений: в 8 т. Т. 1 / Ч. Айтматов. — Алматы: АО «БТА Банк»; ОФ «Алем Арт», 2008. — 456 с. — ISBN 9965-32-692-4.
Виноградов, В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Виноградов, В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. — Москва: Наука, 1977. — С. 140 – 161.
Телия, В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В. Н. Телия. — Москва: Школа «Языки русской культуры», 1996. — 288 с.
Шанский, Н. М. Фразеология современного русского языка: учеб. пособие для вузов / Н. М. Шанский. — 4-е изд., испр. и доп. — Санкт-Петербург: Специальная литература, 1996. — 192 с.
Кожина, М. Н. Стилистика русского языка: учебник / М. Н. Кожина, Л. Р. Дускаева, В. А. Салимовский. — 4-е изд., стер. — Москва: ФЛИНТА: Наука, 2008. — 464 с.
Пантелеев, А. Ф. Современный русский язык: Лексикология. Фразеология: учебное пособие / А. Ф. Пантелеев, В. В. Богуславская, Н. А. Белик. — Москва: РИОР: ИНФРА-М, 2023. — 318 с. — DOI 10.29039/01912-2.
Никитина, Т. Г. Современная учебная фразеография: инновационные параметры бумажного словаря / Т. Г. Никитина, Е. И. Рогалёва // Вопросы лексикографии. — 2021. — № 20. — С. 67–90. — DOI 10.17223/22274200/20/4.
Султаналиева, А. С. Использование фразеологизмов в романе Чынгыза Айтматова «И дольше века длится день» / А. С. Султаналиева, Э. С. Искакова, Н. А. Эргешбаева // Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. — 2022. — № 4. — DOI 10.26104/NNTIK.2022.85.21.060.
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Вестник Ошского государственного педагогического университета имени А.Мырсабекова

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.





